Jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda
I am crying right now while looking at your eyes
네 맘을 보며 운다 애써
ne mameul bomyeo unda aesseo
I am crying looking at your heart painfully
해맑게도
Haemal gedo
the innocently (face with)
쓴웃음 짓는
sseun useum jitneun
the bitter smile on
그 표정에
geu pyojeonge
that expression
너를 담아두고 싶다
Neoreul dama dugo shipda
I want to keep you in
그 바보같이 예쁜 꿈들과
geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa
like a fool those beautiful dreams
어설픈 모습을
eoseolpeun moseubeul
and shabby look
하루하루
Haru haru
day by day
네 모습이
ne moseubi
your appearance
추억을 만들어
chueogeul mandeuro
create good memories
나 기억해
Na gieokhae
I remember
네 여린 손
ne yeorinson
from your delicate hands
흩어진 머리까지도
heutojin meori kkajido
to your tousled hair
(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume miryeowa
come into my heart,
스며와
seumyeowa
permeate in (into my heart) come closer (to my heart)
다가와 번진 네 상처도
dagawa beonjin ne sangchodo
and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도
sirin ne sarangdo
that died-off love of yours too
네 눈물도
ne nunmuldo
and your tears too
내 아픔 상처를 지우죠
nae appeum sangchorul jiujyo
wipe away my wounded pain
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda
I love you, I love you
이제는 너를 안아주고 싶다
Ijeneun neorul anajugo sipda
Now, I want to hug
그 차가운 세상 끝에 홀로
go chagaun sesangkkeute hollo
the you who hover alone
서성이던 널
seoseongi deonneol
at the end of this heartless world
하루하루
day by day
내 사랑이
Haru haru
my love
네 맘을 위로해 상처난
nae sarangi ne mameul wirohae sangcheonan
consulate your heart
네 가슴에
ne gaseume
In your appearance afflicted with wound
내 기억들을 담는다
nae giokdeurul damneunda
memories are filled
(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume miryeowa
come into my heart, permeate in (into my heart)
스며와
seumyeowa
come closer (to my heart)
다가와 번진 네 상처도
dagawa beonjin ne sangchodo
and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도
sirin ne sarangdo
that died-off love of yours too
네 눈물도
ne nunmuldo
and your tears too
내 아픔 상처를 지우죠
nae appeum sangchorul jiujyo
wipe away my wounded pain
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda
I love you, I love you
한 순간조차
Han sungan jocha
Don’t forget it
잊지 말아요
itji marayo
even for a single moment remember
얼마나
eolmana
how much
얼마나
eolmana
how much
사랑했는지 기억해요 for you
saranghaetneunji gieokhaeyo for you
exactly did we loved for you
(Forever you) You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume miryeowa
come into my heart, permeate in (into my heart)
스며와 다가와
seumyeowa dagawa
come closer (to my heart)
번진 네 상처도
beonjin ne sangchodo
and those swelled up wounds of yours
(Forever you) You are so wonderful
시린 네 사랑도
sirin ne sarangdo
that died-off love of yours too
네 눈물도
ne nunmuldo
and your tears too
내 아픔 상처를 지우죠
nae appeum sangchorul jiujyo
wipe away my wounded pain
널 사랑한다, 널 사랑한다
Neol saranghanda, neol saranghanda
I love you, I love you
네 기억으로 살고 싶다
Ne gieokuro salgo shipda
I want to live with memories of you
No comments:
Post a Comment